Samedi - Saturday
July 12 juillet 2008

Déjeuner / Breakfast
Restaurant le BienFaisant
113 rue Water St., Campbellton
9:00

Poker run
Inscription au Parc Riverside de
Campbellton de 10h00 à 11h00
Registration at the Campbellton
Riverside Park from 10:00 to
11:00 am

Musique / Music
De 13h00 à 17h00 /
From 1:00 to 5:00 pm
Orchestre / Band : Fireball

Jeux d’habileté / Ability games
Prix à gagner / Prizes to be won
3:00 à/to 4:00 pm

Show and Shine
Prix à gagner / Prize to be won
4:00 à/to 6:00

Musique / Music
De 17h00 à 21h00 /
From 5:00 to 9:00 pm
Orchestre / Band : Stream

Souper / Supper
Gratuit pour les membres /
Free for members
De / From 6:00 to 8:00 pm

Musique / Music
De 21h00 à 1h00 /
From 9:00 to 1:00 am
Orchestre / Band : James Young Band

Dimanche - Sunday
July 13 juillet 2008

Déjeuner / Breakfast
Brasserie 1026, Campbellton
10:00 à/to 1:00 pm

Parade roulons pour nos enfants !
Ride for kids Parade !
Départ / Departure :
Stationnement du Centre Civic
Mémorial / Memorial Civic Center
parking lot - Campbellton

Musique / Music
De 13h00 à 17h00 /
From 1:00 to 5:00 pm
Orchestre / Band : Gilles Babin

Jeux pour les enfants /
Games for kids
Clowns, contes pour enfants,
peinture pour le visage,
jumping gym, etc./
Clowns, tales for kids,
face painting,
jumping gym, ect.
1:00 à/to 4:00 pm

Tirage de la moto / Bike draw
1:00 à/to 5:00

Clôture du Rallye /
Rally closure
5:00 pm

Bar, cantine et boutiques
ouverts toute la fin de semaine

Bar, cantine and boutiques
open all weekend