L’Association Moto des Appalaches (300 membres) organise chaque année des activités pour les motocyclistes de la région et de l’extérieur dans un environnement naturel et de paysages majestueux. Nous sommes situés dans le comté du Restigouche à l’embouchure de la Baie des Chaleurs, sur la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Québec.

---

The Appalachian Motorcycle Association is a nonprofit organization. We are situated in the Restigouche County on the Bay of Chaleur, which borders New Brunswick and Quebec.